| I know that it is the wish of all of us to be chosen this night to die for Tomainia. | ผมรู้ว่าพวกคุณ ต้องการเช่นนั้น ผู้ที่โชคดีในคืนนี้ จะสละชีพเพื่อ โทไมเนีย |
| Let me say, on behalf of myself and the others, that we consider it a great privilege to die for our country. | ผมขอพูด ณ ตรงนี้ เพื่อ ตัวผมและคนอื่นๆ เราคิดดูแล้ว เราจะสละชีพเพื่อประเทศ |
| They're not willing to die for Freedom Road. | {\cHFFFFFF}They're not willing to die for Freedom Road. |
| You're ready to die for me? | คุณพร้อมจะตายแทนฉันรึ |
| You're willing to die for it. | คุณยินดีที่จะตายเพื่อมัน |
| You are really ready to die for this man? | แต่คุณพร้อมที่จะตายเพื่อผู้ชายคนนี้จริงเหรอ? |
| My single greatest regret is that he had to die for our dream to live. | ควาวนี้เราจะทำยังไงต่อไป |
| Willing to die for your secret. | ยินดีตายเพื่อจะปิดความลับ |
| The steady breathing of the 300 at his back ready to die for him without a moment's pause. | หมวกเหล็กนั้นน่าอึดอัด โล่ห์ก็หนักอึ้งแล้ว |
| Many a mars been left to die for want of an extra bullet. | มีหลายคนที่ตายไป เพราะกระสุนไม่พอ |
| You know, Spook is such a goddamn daredevil, could you please order him not to try too hard to die for his country, but rather to let the son-of-a-bitch on the other side die for his instead? | รู้ใช่ไหมครับว่าสปู๊กเป็นประเภทไม่กลัวตาย ช่วยสั่งไม่ให้เขาพยายามพลีชีพเพื่อชาติจนเกินควร แต่ปล่อยให้ลูกหมาฝ่ายตรงข้ามพลีชีพพวกมันแทน |
| I want to fulfill my duty for the General... and our country... but I don't want to die for nothing. | ข้าอยากทำหน้าที่ให้สมบูรณ์ ทั้งของข้า... และประเทศชาติ... แต่ข้าไม่ต้องการตายอย่างไร้คุณค่า |
*to die for* ในภาษาไทย
*to die for* ในภาษาจีน